Optimizing diagnosis and surgical management of diabetic retinopathy using advanced imaging technologies